Mengetahui Aspek Biologi Bawang Merah ~ Jilid #1
Bawang merah termasuk salah satu di antara tiga anggota Allium yang paling populer dan mempunyai nilai ekonomi yang tinggi di samping bawang putih dan bawang bombay. Karenanya tidak heran jika bawang yang ini mempunyai banyak nama panggilan.
Di Indonesia sendiri yang mempunyai banyak bahasa daerah, bawang merah mempunyai panggilan yang khas untuk tiap daerah. Di Minahasa misalnya, paling tidak ada lima nama panggilan khas untuk daerah itu. Kalau orang Minahasa menyebut rasuna mahedong, lasuna mahamu atau jantuna mopura berarti yang dimaksud adalah bawang merah.
Lain lagi di Pulau Buru, bawang ini disebut dengan kosai mina dan di Pulau Tanibar dipanggil bawang nawuli. Masih banyak lagi nama-nama daerah lainnya di Indonesia. Demikian pula dengan nama-nama asingnya.
Nama-nama Lain Bawang Merah:
- Nama di Daerah Sumatera: bawang abang mirah (Aceh), ba-wang megaren (Alas), pia (Batak), bawang sirah, dasun merah (Mi-nang), bawang abang, bawang suluh (Lampung), bawang merah, bawang abang (Melayu).
- Nama di Daerah Jawa: bawang beureum (Sunda), bawang abang, brambang (Jawa), bhabang mera (Madura).
- Nama di Daerah Nusa Tenggara: jasun bang, jasun mirah (Bali), laisona piras (Roti), kalpeo mch (Timor).
- Nama di Daerah Sulawesi: lasuna mahamu, lasuna randang, lasuna raindang, rasuna mahendong, jantuna mopura (Minahasa), ba'wangi (Gorontalo), lasuna cja (Makasar), lasuna cela (Bugis).
- Nama di Daerah Maluku: bawang nawuli (Tanibar), bowang wul wul (Kai), kosai mina (Buru), bawa, bawang (Halmahera), bawa roriha (Ternate), bawa kohori (Tidar).
- Nama Asing: Allium cepa var. ascalonicum, Allium ascalonicum (Nama Ilmiah), shallot (Inggris), syalot (Belanda), eschlauch (Jerman), echalote (Perancis), tamanagi (Jepang).
Di kalangan ilmuwan, bawang merah ini diberi nama Allium cepa var. ascalonicum. Memang, bawang ini masih termasuk adik kandungnya bawang bombay (Allium cepa). Tetapi karena khasnya dan perbedaan sifat-sifatnya yang sudah mantap, bawang merah cukup disebut Auium ascalo-nicum saja.
Orang-orang yang berbahasa Inggris kalau menyebut shallot yang dimaksud ini sama dengan orang Belanda menyebut syalot, atau yang di Jerman disebut eschlauch yang juga berarti bawang merah. Di bawah ini beberapa nama daerah yang khas dan beberapa nama asing-nya bawang merah.
SELANJUTNYA >>>
